Hellraiser III: Hell on Earth
USA (Tytuł oryginalny)
Hellraiser III: Peklo na Zemi
Czechy
Hellraiser 3: Hell on Earth
Austria
Hellraiser 3: Hell On Earth
Niemcy
Hellraiser 3: Epigeia kolasi
Grecja (zapis łaciński)
Hellraiser 3: Επίγεια κόλαση
Grecja
Hellraiser III: Kolasi sti Gi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Hellraiser III: Κόλαση στη Γη
Grecja (tytuł video)
Hellraiser III: Infierno en la Tierra
Hiszpania
Hellraiser III
Meksyk (tytuł skrócony) / Norwegia
Hellraiser III: Puerta al infierno III
Meksyk
La puerta maldita III
Peru (inny tytuł)
Puerta al infierno III
Peru
Põrgusigitis 3
Estonia
Hellraiser 3
Finlandia (fiński) / Francja
Les écorchés III
Kanada (francuski)
हेलरेजर III
Indie (hindi)
Gospodari pakla 3: Pakao na zemlji
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Hellraiser III: Pokol a földön
Węgry
Hellraiser III. Inferno sulla città
Włochy
ヘルレイザー3
Japonia
헬레이져 3
Korea Południowa
Господар пакла 3: Пакао на земљи
Macedonia Północna / Serbia
Hellraiser III: Piekło na ziemi
Polska
Wysłannik piekieł III: Piekło na ziemi
Polska (tytuł video)
Hellraiser III - Inferno na Terra
Brazylia
Fogo maldito III: Inferno na Terra
Portugalia
Hellraiser 3: Iadul pe pământ
Rumunia
Bосставший из ада III: Ад на Земле
Rosja
Pekelník III - Peklo na Zemi
Słowacja
Hellraiser 3: Pekel na zemlji
Słowenia
Gospodar pakla 3: Pakao na zemlji
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Повсталий з пекла 3: Пекло на Землі
Ukraina